廣西上林縣日升機械製造有限公司位於廣西中南部，系大明山東麓，南鄰賓陽縣，西南鄰武鳴縣，西北鄰馬山縣，北靠忻城縣，東北鄰來賓市，距廣西首府南寧市120公里，二級公路直通首府南寧。距湘桂鐵路黎塘火車站70公里，距貴港市碼頭120公里，距防城港口300公里，距南柳高速公路60公里，交通極為便利。

Công ty TNHH chế tạo cơ giới Nhật Thăng Huyện Thượng Lâm nằm ở Trung Nam Quảng Tây, thuộc hệ núi Đại Minh, Phía Nam giáp huyện Tân Dương, Tây Nam giáp huyện Vũ Minh, Tây Bắc giáp huyện Mã Sơn, phía Bắc giáp huyện Khâm Thành, Đông Bắc giáp Lai Tân, cách thành phố thủ phủ Nam Ninh của Quảng Tây 130 km, theo đường quốc lộ số 2 đến thẳng Nam Ninh. Xưởng chế tạo cách ga Lí Đường đường sắt Tương Quế 70 km, cách Mã Đầu thành phố Quý Cảng 120km, cách Cảng Phòng Thành 300km, cách đường cao tốc Quế Bắc 60 km, giao thông thuận tiện.

本公司自一九九二年開始試制的GSF型系列植物、礦石制粉機產品， R型系列雷蒙磨粉機及配套設備提升機、破碎機、包裝機，對輥機，抽沙機等產品。經過多年的實驗試制及用戶的使用，積累了豐富的製造經驗。該機適用於建材、化工、冶金、陶瓷、礦石、食品、飼料、製藥等需要加工粉碎的行業使用。

Từ năm 1992, Công ty của chúng tôi bắt đầu chế tạo loại máy nghiền bột thực vật GSF, các sản phẩm chế tạo bột quặng đá như loại máy nghiền loại R. Thông qua kinh nghiệm lâu năm về chế tạo máy và sự sử dụng của khách hàng chúng tôi đã tích luỹ được nhiều kinh nghiệm chế tạo phong phú. Chúng tôi đã chế tạo ra các loại máy thích hợp dùng cho xây dựng, công nghiệp hoá chất, luyện kim, gốm sứ, quặng đá, thực phẩm, thức ăn gia súc, điều chế thuốc và những nghành nghề có nhu cầu sử dụng nghiền bột sản phẩm.

本公司全部系列產品已通過廣西區質量技術監督局，產品檢驗檢測站及廣西區農機鑑定站技術鑑定，檢驗、檢測合格，榮獲省級技術鑑定証書。榮獲96’97’全國新技術新產品交易會“優秀獎”“金獎”、 2000至2001年度榮獲廣西創新計劃新技術新產品交流交易會“金獎”、並參加了廣西區質量技術監督局、出入境檢驗檢疫局2001年度名、優、特、新產品展示會。2001年榮獲上林縣鑑察局定為“重點保護單位”、並多次榮獲上林縣委、縣政府評為“上林縣優秀私營企業”，2001年南寧地區行署授予“南寧地區民營科技型企業”稱號，2002年榮獲南寧市人民政府評為“優秀私營企業”，2006年南寧市消費者協會授予“消費者信得過單位”稱號，1999-2008連續十年榮獲廣西區工商行政管理局授予“重合同守信用”企業等榮譽稱號。 

Tất cả các sản phẩm của công ty chúng tôi đều được Cục giám định chất lượng kĩ thuật khu vực Quảng Tây, Trạm thừa nhận kiểm tra sản phẩm và Trạm giám định kĩ thuật máy móc nông nghiệp, kiểm tra, giám định và thừa nhận là sản phẩm đạt tiêu chuẩn, đã vinh dự được đón nhận bằng khen về khoa học kĩ thuật cấp tỉnh. Năm 1996, 1997 tại “Hội nghị giao dịch toàn quốc về các sản phẩm kĩ thuật mới” Công ty chúng tôi đã vinh dự được nhận giải thưởng “giải ưu tú”, “giải vàng”. Năm 2000, 2001 được nhận “giải vàng” trong “Hội nghị giao dịch giao lưu kế hoạch mới, kĩ thuật mới, sản phẩm mới”, năm 2001 vinh dự được Cục Giám sát Thượng Lâm chọn làm “Đơn vị được quan tâm trọng điểm”, năm 2002 được bầu là “Doanh nghiệp tư nhân ưu tú.” Năm 2003 được UBND huyện Thượng Lâm bình chọn là “Doanh nghiệp tư nhân tiên tiến”, Cục quản lí hành chính công thương khu Quảng Tây công nhận các danh hiệu như “doanh nghiệp Trọng hợp đồng, Giữ chữ tín”, “Doanh nghiệp khoa học kĩ thuật theo loại hình kinh doanh tư nhân khu vực Nam Ninh”, đồng thời đã từng tham gia  các đợt “Hội chợ triển lãm giới thiệu sản phẩm mới, nổi tiếng, chất lượng cao, đặc biệt” do Cục giám sát chất lượng kĩ thuật, Cục kiểm dịch kiểm nghiệm xuất nhập cảnh tổ chức năm 2001.

本公司現已成為廣西製造粉碎植物、礦石成套設備規模較大的機械製造商，公司佔地面積13000m²，全部樓房建筑面積為7000m²，其中廠房5000m²。本公司現有一批高、中、初級工程技術人員，技術力量雄厚；而且具有多種加工設備：車、刨、銑、鏜、磨、鑽、剪、割、弔、圈、彎、壓、拼焊、鑄造、熱處理等各類設備齊全；專業的AUTOCAD電腦製圖、嚴密檢測、檢驗、儀器、儀表、量具以及售后服務等配套齊全和完善。
     

Công ty chúng tôi bước đầu đã trở thành cơ sở chế tạo máy móc chuyên chế tạo những loại thiết bị đồng bộ như máy nghiền bột thực vật, máy nghiền bột đá quặng với qui mô tương đối lớn, công ty có diện tích 13000 m2, toàn bộ diện tích xây dựng 7000 m2, trong đó diện tích  nhà xưởng 5000 m2. Công ty chúng tôi hiện có lực lượng kĩ thuật hùng hậu, đội ngũ công nhân kĩ thuật công trình có trình độ từ sơ, trung, cao cấp trở lên; với đầy đủ hệ thống thiết bị gia công cỡ lớn và tinh xảo như: máy, bào, tiện, mài, nghiền, khoan , kéo, cưa, treo, cuộn, uốn, nén, hàn, khuôn,  xử lí nhiệt…; với các dụng cụ đo lường , thí nghiệm, thiết kế vi tính AUTOCAD chuyên nghiệp, và dịch vụ hậu mãi hoàn thiện và đầy đủ, đồng bộ.

本公司多年來製造GSF30、35、40型及R型2115、2715、3015、3216、3220、4020型系列植物、礦石制粉機和雷蒙磨粉機已普及廣西區每個地市縣和廣東、雲南、海南、貴州、湖南、四川、福建等省份以及遠銷越南、印尼等東盟國家。
     

Nhiều năm trở lại đây, các sản phẩm do công ty chúng tôi sản xuất như hệ thống máy nghiền bột thực vật, bột đá quặng GSF 30, 35, 40 và R, 2115, 2715, 3015, 3216 cùng với máy nghiền bột LEIMOVE đã được dùng phổ biến khắp các huyện thị của Quảng Tây và ở các tỉnh như Quảng Đông, Vân Nam, Hải Nam, Quý Châu, Hồ Nam, Tứ Xuyên, Phúc kiến vân vân. mà còn xuất khẩu Việt Nam, Inđonesia và các nước asia.